夜パースレンダリングの初期設定では、ランプの照明が光る場所しか明るくなりません。
レンダリングの設定値を変更することで全体の明るさのバランスが変更されます。
以下の設定を変更しレンダリングを行ってみてください。
ツールバーよりレンダリング設定を開き、[LightWorksエフェクト]の中の光源の[環境光]・[カメラ]を[50%]にします。
[現設定でセット上書き]をクリックし、OKで閉じてください。
※参考
環境光5%(初期設定)
環境光50% カメラ50%
環境光100% カメラ100%
関連ワードから探す: 夜レンダリング